-
1 eingliedern
ein·gliedern indføje, indlemme; integrere;sich eingliedern tilpasse sig, lade sig integrere
См. также в других словарях:
eingliedern — angleichen, anpassen, aufnehmen, einbeziehen, einfügen, eingruppieren, einordnen, in Übereinstimmung bringen; (geh.): in Einklang bringen; (bildungsspr.): assimilieren, integrieren. sich eingliedern sich anfreunden, sich angleichen, sich anpassen … Das Wörterbuch der Synonyme
eingliedern — aufnehmen; einbauen; inkludieren; einfügen; einbeziehen; integrieren; einpfropfen * * * ein|glie|dern [ ai̮ngli:dɐn], gliederte ein, eingegliedert <tr.; hat: sinnvoll in ein größeres Ganzes einfügen, einordnen: das Dorf wird der Gemeinde/in… … Universal-Lexikon
eingliedern — ein·glie·dern (hat) [Vt] jemanden / sich / etwas (in etwas (Akk)) eingliedern jemanden / sich / etwas zu einem Mitglied einer Gruppe machen und (an diese Gruppe) anpassen ≈ einordnen, integrieren: einen Verbrecher wieder in die Gesellschaft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einordnen, sich — sich einordnen V. (Oberstufe) sich an die Umgebung anpassen Synonyme: sich einfügen, sich eingliedern, sich einpassen, sich integrieren (geh.) Beispiel: Das Mädchen konnte sich in die neuen Beziehungen nicht einordnen. Kollokation: sich in eine… … Extremes Deutsch
einreihen — (sich) anstellen; Schlange stehen (umgangssprachlich); warten * * * ein|rei|hen [ ai̮nrai̮ən], reihte ein, eingereiht <+ sich>: sich innerhalb einer geordneten Gruppe an einen bestimmten Platz stellen: ich reihte mich in den Zug der… … Universal-Lexikon
einfügen — dazwischenschieben, einarbeiten, einbauen, einbetten, einbinden, einflechten, eingliedern, einmontieren, einordnen, einpassen, einreihen, einschalten, einschieben, einsetzen, einsprengen, einstreuen, ergänzen, fügen, hineinarbeiten, hineinbauen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einordnen — a) ablegen unter, an seinen Platz stellen, einfügen, eingliedern, einheften, einrangieren, einräumen, einreihen, einsortieren, einstellen, hineinlegen, hineinstellen, zuordnen. b) beurteilen, bewerten, einrangieren, einschätzen, einsortieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einstellen — 1. a) an seinen Platz stellen, einfügen, eingliedern, einordnen, einrangieren, einräumen, einreihen, einsortieren, hineinlegen, hineinstellen. b) abstellen, hinstellen, parken, stellen, unterbringen, unterstellen; (österr.): garagieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
fügen — 1. bauen, fertigen, montieren, verbinden, verknüpfen, zusammenbauen, zusammenfügen, zusammensetzen; (Bauw.): fugen. 2. anfügen, einarbeiten, einbetten, einbinden, einflechten, einfügen, eingliedern, einpassen, einsetzen, montieren, ordnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eingliederung — Verzahnung; Integration; Einbeziehung; Einbeziehen; Zusammenführung * * * Ein|glie|de|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Eingliedern 2. das Eingegliedertwerden * * * ein|glie|dern <sw. V.; hat: sinnvoll in ein größeres Ganzes einfügen, e … Universal-Lexikon
einordnen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; unterteilen; fragmentieren; trenne … Universal-Lexikon